Italianissimo je specijalizovani centar za izvođenje visokostručne nastave italijanskog jezika kao i pružanje prevodilačkih usluga.
Pored navedenog, centar Italianissimo pruža svojim polaznicima po specijalnim cenama usluge prevođenja i posredovanja prilikom studentskog ili radnog boravka u Italiji.
Tečajevi centra Italianissimo mogu se pohađati u mini grupama koje čini maksimalno 6 polaznika, kao i u vidu poluindividualne ili individualne nastave:
- Opšti i konverzacijske tečajevi svih nivoa uključujući pripremne tečajeve za sticanje međunarodno priznatih certifikata
- Pripremni tečajevi za polaganje italijanskog kao glavnog ili izbornog jezika na fakultetima
- Specijalizovani tečajevi italijanskog jezika
- Stručni italijanski (za ekonomske, pravne, tehničke, prirodno-matematičke, medicinske i umetničke profesije)
- Poslovni italijanski upreduzećima
- Italijanski u turizmu i hotelijerstvu
- Seminare za stručne prevodioce
- Italijanski u Vašem poslovnom prostoru
- Studijski, poslovni i turistički boravci u Italiji
Svi tečajevi centra Italianissimo nivelisani su u skladu sa skalom Zajedničkog evropskog okvira (A1-A2, B1-B2, C1-C2) i slede najsavremenije didaktičke metode koji se baziraju na razvijanju komunikativnih kompetencija.
Nastavu drže strani predavači i visokostručni profesori italijasnkog jezika sa dugogodišnjim iskustvom.
Nakon dostizanja željenog nivoa, centar Italianissimo svojim polaznicima omogućava pripreme i polaganje ispita za sticanje međunarodno priznatih certifikata za italijanski jezik (CELI; CILS, IT, PLIDA…) koji olakšavaju ulazak na italijanske fakultete kao i bolje uklapanje u italijansko radno okruženje.
Italianissimo nudi:
- Prevodilačke usluge
- Prevod svih vrsta tekstova i stručne dokumenatacije, ugovora, pregovora, finansijskih aranžmana, poslovnih skupova....
- Pismeno i konsekutivno prevođenje
- Usluge sudskog tumača
- Poslovna korispondencija
- Poslovne usluge
- Pravno i finansijsko savetovanje
- Posredovanje
- Prganizovanje poslovnih skupova, poseta i bilateralnih susreta
Objedinile smo svoja znanja i iskustva, okupile stručni tim saradnika i osnovale, marta 2006.godine, nastavni i prevodilački centar ITALIANISSIMO.
Mi smo Milena Cocco i Jasna Milošević, visokoobrazovani profesori italijanskog jezika sa dugogodišnjim stručnim iskustvom. Po sticanju visokog obrazovanja na Filološkom fakultetu u Beogradu, nastavile smo usavršavanje na specijalističkim tečajevima u zemlji i u Italiji.
Aktivnim predavačkim i prevodilačkim radom bavimo se već više od 10 godina i redovno se usavršavamo na seminarima namenjenim profesorima i prevodiocima u zemlji i u inostranstvu.
Promovišemo, posredujemo i aktivno učestvujemo u realizaciji kulturne, studijske i spoljno-trgovinske saradnje sa Italijom.
Nastojimo da pružimo najkvalitetnije i najprofesionalnije usluge i u tome nam pomaže saradnja sa brojnim domaćim i italijanskim institucijama od kojih izdvajamo Filološki fakultet, Italijanski Kulturni Centar, Italijansku Ambasadu, Italijanski Institut za Spoljnu Trgovinu, Privredne Komore Srbije i Italije.
ITALIJANSKI, možda najmelodičniji i najmilozvučniji jezik na svetu, trenutno je, pored engleskog, jedan od najpopularnijih stranih jezika koji se uče u našoj zemlji.
Razlozi za to su brojni: geografska blizina, sve intenzivnija kulturna, studijska i ekonomska razmena između dve zemlje uticale su poslednjih godina na rast interesovanja za učenjem italijanskog jezika.
Naš školski centar specijalizovan je za izvođenje visokostručne nastave italijanskog jezika i nudi tečajeve svih nivoa, od početnog do najvišeg.
Naš profesorski kadar čine visokoobrazovani profesori italijanskog jezika iz Srbije i Italije, kao i profesori kojima je italijanski maternji jezik.
Primenjujemo didaktičke metode zasnovane na komunikativnim metodima i najsavremenije audio-video materijale u nastavi italijanskog jezika.
Polazeći od gledišta da je jezik pre svega sredstvo komunikacije, naš osnovni cilj je da Vam omogućimo da što pre progovorite italijanski jezik.
Da bismo obezbedili uslove za ovakav vid nastave, u centru ITALIANISSIMO se upisuje maksimalno 6 polaznika po grupi i organizuje se individualna i poluindividualna nastava
Pored opštih i konverzacijskih tečajeva, organizujemo brojne specijalizovane, stručne i pripremne tečajeve.
Svi tečajevi usklađeni su sa nivoima Zajedničkog evropskog okvira.
Na kraju svakog nivoa, Centar izdaje svojim polaznicima potvrdu o pohađanju tečaja.
Zajedno sa nama, možete pratiti sve manifestacije koje se tiču kulturne i ekonomske saradnje sa Italijom.
Na raspolaganju Vam stoji i korišćenje knjiga i časopisa iz naše biblioteke kao i mogućnost naručivanja literature iz Italije, po izuzetno povoljnijim cenama.
Tokom cele godine organizujemo studijski boravak u najlepšim gradovima Italije i pomažemo Vam da stupite u kontakt sa italijanskim univerzitetima i školama, firmama i porodicama, turističkim i drugim agencijama i da od istih dobijete željene informacije.
PREVOĐENJE
Centar ITALIANISSMO okuplja prevodilački tim koji čine stručni prevodioci i sudski tumači sa visokim obrazovanjem i višegodišnjim iskustvom.
Visokokvalitetnim prevodilačkim uslugama sa i na italijanski, francuski, engleski, španski, nemački i ruski jezik, zadovoljavamo sve specifične zahteve koje imate i garantujemo Vam samo najbolje rezultate.
Prevodimo naučnu, stručnu i poslovnu dokumentaciju, ugovore, finansijske aranžmane, poslovne i bilateralne skupove.
Vrste usluga:
